人生若只如初見

出自Emilie Simon的同名专辑。
《帝企鹅日记》都看过吧，里面好多歌都这小娘们唱的 [smile]
网上的评价：
“Emilie Simon，是来自法国的才女……巧妙融合法语和英语美感的飘浮式欧风电音。很Personal，很dark，但却又有着无限无限的想象空间。它有一点甜、有一点邪恶、很诚恳，但也会作弄人…… ”

http://61.159.228.7/yiyang/Chanson_de_toile.mp3

歌词原文，法语。。。

Chanson de toile – Emilie Simon

Je viendrai te prendre,
Je saurai te defendre
Au dela des frontieres
Je foulerai la terre

Je tiss’rai des chants
Au soir et au le vent
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile(bis)

nul ne part en guerre
Pour revenir solitaire
Je saurrai t’attentre
Chanson de toile.

Je tiss’rai des chants
Au soir et au le vent
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile(bis)

Si loin de ton ciel
Si loin de mon appel
Entends tu mon c?ur
Entends tu ma ferveur

Refrain(bis)

Je veindrai te prendre
Je saurai te defendre
Au delà des frontieres
Je foulerai la terre.

Refrain(bis)

歌词译文

我将去接你
我将去保护你
我跨越所有的边界
脚踩大地 一路走来

不论黑夜还是晨曦
每一颗星星闪耀的瞬间
我为你编织这歌曲
这画布上的歌曲

谁都不希望孤寂一人
从战场上返回
我将在这里等待你
为你编织这画布上的歌曲

如果触不到你的天空
如果我的召唤无法到达
请你用心倾听我的心声
请你用心倾听 我内心的全部热情

Maksim（迈克森，马克西姆？！ [stun] ）的钢琴曲子Croatian Rhapsody（克罗地亚狂想曲？），反正挺好听的，用现在小孩子的话说就是“爆好听”（嘴巴鼓圆，憋气，“爆！！！好听”） [smile]

http://www.rzhf.com/mid/kldykx.mp3

这款由Clement Eloy设计的，外延部分由橡胶制成，主体则是采用接近皮肤材质的塑料的自慰器，名叫Hotdoll。是特意为某些寂寞有点花心的家狗准备的。看来现在是不光人憋不住，小狗也憋不住了。 [stun]

http://www.avtc.cn/english/Audio/KellyClarkson.mp3

Because Of You – Kelly Clarkson(凯莉·克莱森)

I will not make the same mistakes that you did
I will let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did, you fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you I never stray to far from the side walk
Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you I am afraid

I lose my way
And its not too long before you point it out
I can not cry because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake a smile, a laugh, every day of my life
My heart can't possibly break when it wasn't even whole to start with

Because of you I never stray to far from the side walk
Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep, I was so young
You should have known better than to lean on me
you never thought of anyone else you just saw your pain
and now I cry in the middle of the night for the same damn thing

Because of you I never stray to far from the side walk
Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you I try my hardest just to forget everything
Because of you I don't know how to let anyone else in
Because of you I'm ashamed of my life because its empty
Because of you I am afraid
Because of you

谁将声震人间,必将长久深自缄默。
谁将点燃闪电,必将长久如云漂泊。